tag:blogger.com,1999:blog-27769088838972065122012-01-08T22:07:59.712-03:00Jose Raul Monterohttps://profiles.google.com/101121536276489202410noreply@blogger.comBlogger21100tag:blogger.com,1999:blog-2776908883897206512.post-12270409207898133462009-07-10T18:03:00.003-04:002009-08-07T19:41:09.139-04:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_dy3yIvl7J-s/Sle65w9-d-I/AAAAAAAAA0g/3cwOlX-P5P8/s1600-h/maqueta22nn.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 288px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_dy3yIvl7J-s/Sle65w9-d-I/AAAAAAAAA0g/3cwOlX-P5P8/s400/maqueta22nn.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5356955783340652514" /></a> <br /> <br />Para que TODOS LOS CHILENOS, huincas y mapuches, celebremos como corresponde el Bicentenario de nuestro país, es que pretendo realizar una versión manuscrita del célebre poema épico nacional de Alonso de Ercilla y Zúñiga, en español y mapudungún, basándome en el trabajo hermoso de Elikura Chihuailaf. Acá les presento la preliminar del trabajo, hecho en caligrafía con tintas, acuarelas y pan de oro. <br /> <br /><script>function fbs_click() {u=location.href;t=document.title;window.open('http://www.facebook.com/sharer.php?u='+encodeURIComponent(u)+'&t='+encodeURIComponent(t),'sharer','toolbar=0,status=0,width=626,height=436');return false;}</script><style> html .fb_share_link { padding:2px 0 0 20px; height:16px; background:url(http://static.ak.fbcdn.net/rsrc.php/z39E0/hash/ya8q506x.gif) no-repeat top left; }</style><a href="http://www.facebook.com/share.php?u=<url>" onclick="return fbs_click()" target="_blank" class="fb_share_link">Compartir en Facebook</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2776908883897206512-1227040920789813346?l=gothicamanuscrita.blogspot.com' alt='' /></div>Jose Raul Monterohttps://profiles.google.com/101121536276489202410noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2776908883897206512.post-88122466368752460532008-11-25T18:45:00.001-03:002008-11-25T19:06:03.437-03:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_dy3yIvl7J-s/SSx2P3OtvRI/AAAAAAAAAlE/tCZ3HmHkTOc/s1600-h/Cantar_portada.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 299px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_dy3yIvl7J-s/SSx2P3OtvRI/AAAAAAAAAlE/tCZ3HmHkTOc/s400/Cantar_portada.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5272719278639791378" /></a><br /><br /><br />Desde los 12 años que comencé a estudiar y admirar este hermoso arte que es la caligrafía. Fue una forma de evadir el tedio mientras estaba en cama recuperándome de una gripe, y con el tiempo adquirí el gusto que otorga hacer con las propias manos obras a medio camino entre la literatura y la plástica. La iluminación de manuscritos es de antigua data. Los egipcios nos sorprendieron con el primer texto iluminado del que se tenga registro, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_los_Muertos">El Libro de los Muertos</a>, que relata la odisea que esperaba a los difuntos en el más allá. Pero sin lugar a dudas el pensamiento cristiano inspiró las grandes obras pictóricas, desde las numerosas ediciones manuscritas de la Biblia (como la legendaria <a href="http://www.moleiro.com/base.php?p=BSL/es">Biblia de San Luis</a>, conservada en la Catedral de Toledo, en España), hasta libros de los Santos Padres, breviarios, libros de horas, misales y salterios. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Las_muy_ricas_horas_del_duque_de_Berry">Las Muy Ricas Horas del Duque de Berry</a> es quizás el ejemplar más magnífico de textos iluminados.<br />En este blog quiero presentarles los frutos de mis trabajos, como esta versión del Cantar de los Cantares, en español e inglés, y otras obras que con el tiempo iré publicando en la web y en ediciones facsímiles en algunas editoriales especializadas. <br /><br />Salud!<br /><br />José Raúl Montero<br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_dy3yIvl7J-s/SSx2dWUfsEI/AAAAAAAAAlM/nPlz_WUWkVY/s1600-h/Cantar_p1.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 300px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_dy3yIvl7J-s/SSx2dWUfsEI/AAAAAAAAAlM/nPlz_WUWkVY/s400/Cantar_p1.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5272719510323834946" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_dy3yIvl7J-s/SSx2r55rEVI/AAAAAAAAAlU/0bMQhfMthi8/s1600-h/Cantar_p2.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 301px; height: 400px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_dy3yIvl7J-s/SSx2r55rEVI/AAAAAAAAAlU/0bMQhfMthi8/s400/Cantar_p2.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5272719760393179474" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2776908883897206512-8812246636875246053?l=gothicamanuscrita.blogspot.com' alt='' /></div>Jose Raul Monterohttps://profiles.google.com/101121536276489202410noreply@blogger.com1